「ドイツ人カップル、マリー・ケルナー（４６歳）とミハエル・シュナウダー（４５歳）と、オーストリア人カップル、コゲー ル・イルムラード（４３歳）とウルフガング・ウーバーレイトナー（３８歳）の二組の外国人旅行客がロヴィニ東部の混雑する市営ビーチでセックスをしていた ところ、公共での性行為禁止により警察にそれぞれが７３０クナ（１０２ユーロ）の罰金を科せられた。」
やっぱりドイツ人だったか・・・。しかもいいトシした大人です。まあ、旅行中はハメが外れることはありますけどね。適度にってことで。
2009年8月9日日曜日
ダダ込みのビーチでセックスで罰金＠ロヴィニ
やっぱりドイツ人だったか・・・。しかもいいトシした大人です。まあ、旅行中はハメが外れることはありますけどね。適度にってことで。
５周年目のソパルニク・フェス＠ドゥギラット
Copyright © 2002 - 2014 Tourist Board of Dugi Rat
「第五回目のソパルニク・フェスティヴァルが南ダルマチア地方、ポリツァ近郊のドゥギ・ラットにて８月８日（土）に開催。このソパルニクはポリクァで食されるダルマチア地方の伝統的な風野菜パイで、フェスティヴァルでは現在もその作り方やレシピを知っている住民たちによるディスプレイやコンテストが行われ、２５０以上のソパルニクが販売される予定。ダルマチア音楽やワインなども楽しめる。」
おおーっ、もう５回目になりましたか。第一回目に偶然行ったのですが、村祭りの雰囲気が思いっきり楽しめるフェスティヴァルで、なかなかよいですヨ。また行きたいなあ。スプリットからローカルバスまたはミニバンで行けます。お祭りの雰囲気は著書『クロアチアの碧い海』に掲載してありますので、書店でどうぞ。
DIOCLETIAN’S DAYS 2009＠スプリット
２００９年８月１７日の夜に行われる「ディオクレティアヌスの日 ２００９」のイベント予定の邦訳です。
DIOCLETIAN’S DAYS 2009
![]()
８月１７日
場所：PERISTIL（ペリスティル広場）
20.30：オープニングセレモニー
21.00：ミュージカル Diokles – musical.
場所：PERISTIL（ペリスティル広場）
20.30：オープニングセレモニー
21.00：ミュージカル Diokles – musical.
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30：Quartet „MUSIC FOREVER“. カルテットのコンサート
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
21.00: Miricus Bogdanicus ROMAN FEAST ローマ時代のフェスト
(Only for those dressed in toga’sーローマ人の仮装をした人のみ参加可)
20.30：Quartet „MUSIC FOREVER“. カルテットのコンサート
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
21.00: Miricus Bogdanicus ROMAN FEAST ローマ時代のフェスト
(Only for those dressed in toga’sーローマ人の仮装をした人のみ参加可)
１８日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30: ROŽA FJORE BAND
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室）
19.00: puppet show: THREE LITTLE PIGGS 人形劇：３匹の子豚
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30: ROŽA FJORE BAND
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室）
19.00: puppet show: THREE LITTLE PIGGS 人形劇：３匹の子豚
１９日：
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30: ACOUSTIC BANG アコースティック音楽
20.00: STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30: ACOUSTIC BANG アコースティック音楽
20.00: STREET TALKS ストリートパフォーマンス
２０日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30: TRAGURIUM NIGHT – „RIBARI“ トロギルの夜
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室）
20.30: CATS ON THE HOT TIN ROOFS OF SPLIT (A.L.Webber)
ミュージカル「スプリットの熱いトタン屋根の上の猫（アンドリュー・ウェバー作）」
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30: TRAGURIUM NIGHT – „RIBARI“ トロギルの夜
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室）
20.30: CATS ON THE HOT TIN ROOFS OF SPLIT (A.L.Webber)
ミュージカル「スプリットの熱いトタン屋根の上の猫（アンドリュー・ウェバー作）」
２１日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
19.30: NIGHT OF TETRARHS
場所：PERISTIL（ペリスティル広場）
20.00: NIGHT OF TETRARHS
Gladiator fights , STREET TALKS.
古代ローマ剣闘士の戦い、ストリートパフォーマンス
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.00 – TILURIUM & SEPOMAIA NIGHT.
WESTASTE BAND – Hits of 70′s/80′s.７０〜８０年代のヒットソングコンサート
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室）
21.00 GASTRONOMY OF THE ANCIENT ROME. 古代ローマの美食
String quartet, STREET TALKS. 弦楽器カルテット、ストリートパフォーマンス
21.00 ROMAN KINDERGARTEN ローマ時代の幼稚園
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
19.30: NIGHT OF TETRARHS
場所：PERISTIL（ペリスティル広場）
20.00: NIGHT OF TETRARHS
Gladiator fights , STREET TALKS.
古代ローマ剣闘士の戦い、ストリートパフォーマンス
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.00 – TILURIUM & SEPOMAIA NIGHT.
WESTASTE BAND – Hits of 70′s/80′s.７０〜８０年代のヒットソングコンサート
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室）
21.00 GASTRONOMY OF THE ANCIENT ROME. 古代ローマの美食
String quartet, STREET TALKS. 弦楽器カルテット、ストリートパフォーマンス
21.00 ROMAN KINDERGARTEN ローマ時代の幼稚園
２２日
場所：PERISTIL（ペリスティル広場）
20.30 FAREWELL DIOCLETIAN. さようなら、ディオクレティアヌス
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
19.00 – TILURIUM & SEPOMAIA NIGHT. ローマ時代のフットボール
ROMAN FOOTBALL: DALMATI : ROMANI
21.00 DEPARTURE OF THE BOAT, STREET TALKS 船の出港、ストリートパフォーマンス
DIOCLETIAN AFTER DIOCLETIAN
場所：PERISTIL（ペリスティル広場）
20.30 FAREWELL DIOCLETIAN. さようなら、ディオクレティアヌス
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
19.00 – TILURIUM & SEPOMAIA NIGHT. ローマ時代のフットボール
ROMAN FOOTBALL: DALMATI : ROMANI
21.00 DEPARTURE OF THE BOAT, STREET TALKS 船の出港、ストリートパフォーマンス
DIOCLETIAN AFTER DIOCLETIAN
２２日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
21.30 SINIŠA VUCO コンサート
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
21.30 SINIŠA VUCO コンサート
２３日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
SIGNUM NIGHT : シグナムナイト
21.00: DRAŽEN ŽANKOコンサート
ARAMBASICUSIS FOR DIOCLETIAN, STREET TALKS. ストリートパフォーマンス
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
SIGNUM NIGHT : シグナムナイト
21.00: DRAŽEN ŽANKOコンサート
ARAMBASICUSIS FOR DIOCLETIAN, STREET TALKS. ストリートパフォーマンス
２４日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 JAZZ in ROMAN TIME ローマ時代のジャズ
„Waveform – jazz fusion band“ – Split
STREET TALKS. ストリートパフォーマンス
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00: Concert: String quartet. 弦楽器コンサート
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 JAZZ in ROMAN TIME ローマ時代のジャズ
„Waveform – jazz fusion band“ – Split
STREET TALKS. ストリートパフォーマンス
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00: Concert: String quartet. 弦楽器コンサート
２５日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 JAZZ in ROMAN TIME ローマ時代のジャズ
„Climax Blues Band“ – Great Britain
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00 Concert: flute& guitar. フルートとギターのコンサート
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室）
19.00 puppet show: PETAR PAN. 人形劇「ピーターパン」
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 JAZZ in ROMAN TIME ローマ時代のジャズ
„Climax Blues Band“ – Great Britain
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00 Concert: flute& guitar. フルートとギターのコンサート
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室）
19.00 puppet show: PETAR PAN. 人形劇「ピーターパン」
２６日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 JAZZ in ROMAN TIME ローマ時代のジャズ
„Raphael Wressnig Trio“ – Austria
STREET TALKS. ストリートパフォーマンス
場所：PJACA
21.00: Concert violin&guitar.
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室
20.30 play: MARUL
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 JAZZ in ROMAN TIME ローマ時代のジャズ
„Raphael Wressnig Trio“ – Austria
STREET TALKS. ストリートパフォーマンス
場所：PJACA
21.00: Concert violin&guitar.
場所：DIOCLETIAN’S CELLARS（皇帝の貯蔵室
20.30 play: MARUL
２７日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 OBBA OBBA BAND/REGGAE NIGHT, STREET TALKS.
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00 Concert: string quartet. 弦楽器コンサート
場所：HOTEL PARK
21.00 FASHION NIGHT : ファッションナイト
BOŽENA MARTINČEVIĆ:
FROM DIOCLETIAN TILL TODAY ディオクレティアヌスから現代
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 OBBA OBBA BAND/REGGAE NIGHT, STREET TALKS.
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00 Concert: string quartet. 弦楽器コンサート
場所：HOTEL PARK
21.00 FASHION NIGHT : ファッションナイト
BOŽENA MARTINČEVIĆ:
FROM DIOCLETIAN TILL TODAY ディオクレティアヌスから現代
２８日
TENNIS TOURMNAMENT DIOCLETIAN’S CUP + 100 テニストーナメント
場所：TENNIS CLUB SPLIT
14.00 OPENING CEREMONY
場所： RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 DISCO INFERNO MAGIC/STUDIO 54, ディスコ
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00 Concert: string quartet.弦楽器コンサート
TENNIS TOURMNAMENT DIOCLETIAN’S CUP + 100 テニストーナメント
場所：TENNIS CLUB SPLIT
14.00 OPENING CEREMONY
場所： RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 DISCO INFERNO MAGIC/STUDIO 54, ディスコ
STREET TALKS ストリートパフォーマンス
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00 Concert: string quartet.弦楽器コンサート
２９日
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 „LITE MOTIVE“ BAND, STREET TALKS.
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00 Concert: Violin&Guitar ヴァイオリンとギターのコンサート
場所：RIVA（海岸沿いのプロムナード）
20.30 „LITE MOTIVE“ BAND, STREET TALKS.
場所：PJACA（ピアッツァ）
21.00 Concert: Violin&Guitar ヴァイオリンとギターのコンサート
３０日
場所：PERISTIL（ペリスティル広場）
21.00 DIOKLES musical in english. 英語ミュージカル
場所：PERISTIL（ペリスティル広場）
21.00 DIOKLES musical in english. 英語ミュージカル
３１日
場所：HOTEL PARK –
20.00 DIOCLETIAN’S TENNIS TOURNAMENT テニストーナメント
CLOSING CEREMONY.閉幕セレモニー
場所：HOTEL PARK –
20.00 DIOCLETIAN’S TENNIS TOURNAMENT テニストーナメント
CLOSING CEREMONY.閉幕セレモニー
2009年8月1日土曜日
クロアチア人が優勝＠女子走り高跳び＠2009世界陸上ベルリン大会
南クロアチアのスプリット出身の女子走り高跳びのブランカ・ブラシッチ選手（Blanka Vlašić）が、ベルリンで行われている2009年世界陸上競技選手権大会では２メートル０４で優勝。
先日は宿泊先のホテルで頭部をぶつけ、数針縫う怪我をしてましたが、お見事、世界新記録で優勝。ほとんど２メートルの長身で足がとても長い彼女の野生動物の跳躍のような筋肉美。彼女の高飛びはいつ見ても美しいですね。おめでとう！
ちなみにブランカという名前ですが、クロアチアの人に聞いても「珍しい名前で、意味もわからない」と答えが返って来ていたのですが、リンクした選手プロフィールを読んで初めて知りました。カサブランカにちなんで「ブランカ」と名付けられたんだそうです。
登録:
投稿 (Atom)